Today work has been good, and I'm hoping to have 2 modules drafted before I leave. I'm going swimming again right after work, and then I need to head to the market for some veggies for dinner. I finally got the combination of veggies just right last time, and tonight I want to see if I can duplicate the effort. I'm afraid this day to day stuff probably isn't too exciting for most of you, so I'll post a list below that I've been working on. It's a list of little things that are different here compared to the U.S. Hope you'll think it's interesting!
- The English language TV channel announces program times as “9 p.m. Hong Kong, 10 p.m. Malaysia”
- Cars always have the right of way over pedestrians (be careful!)
- “Tea” means hot tea, not iced
- Roads have painted lanes, but cars don't have to follow them; cars drive wherever on the road they want to, sometimes 2, sometimes 3 side by side, occasionally parked short term in the road
- Most electrical outlets have one plug, not two
- Common condiments on the table include white vinegar and red pepper in addition to salt and black pepper
- An average elevator is much, much smaller than in the U.S.; a person could sit down but need to fully bend her legs
- Indoor toilets that are the American style (commode, not floor model like in Europe) flush using a button on top of the tank, not a lever on the side
- “40 degrees” is super hot (people mean Celsius; ~104 degrees F)
- Milk and buttermilk are usually sold in plastic bags, not jugs or cartons
- Stairs in a single staircase differ in height and width
- “Coffee” means instant coffee
- “3” is a letter and a number
- Produce is sold by the kilo, not the piece, so if you want just one eggplant, you have to specify “one individual piece” because one means one kilo
- “Please” and “you’re welcome” are the same word

1 comment:
Rebecca,
I really like the interesting comparing and contrasting of our 2 cultures. I can hardly wait to share your blog with my students.
And for the record, I am ready for you to come home!!!!
LA&F,
Mama
Post a Comment